-
1 дать (кому-л.) руководящие указания
Diplomatic term: provide with guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) руководящие указания
-
2 обеспечить руководство
Diplomatic term: provide with guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить руководство
-
3 дать руководящие указания
Diplomatic term: (кому-л.) provide with guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > дать руководящие указания
-
4 указание указани·е
1) (сведение о чём-л.) indication2) (замечание, разъясняющее что-л.) instructionsдать указание посольству об ускорении выдачи визы — to expedite authorization to the embassy to issue a visa
директивные указания — instructions, directives, directions
дать руководящие указания — to provide (smb.) with guidelines
чётко выраженное / ясное указание — explicit reference
-
5 рекомендации по проектированию
Рекомендации по проектированиюIt can be seen that the present design guidelines for low and medium pressure range applications can provide insufficient bolting to initiate a seal with conventional flat gaskets.Few design rules were given.Emphasis was placed on obtaining flow data at the lower speed ranges to establish aids for designing lube systems to insure sufficient oil for these conditions.Full use is made of design do's and don'ts developed by the gas turbine industry as the art has evolved from the 1940's both for aircraft and stationary engine purposes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендации по проектированию
См. также в других словарях:
guidelines — UK [ˈɡaɪdˌlaɪnz] US noun [plural] ★★ official instructions or advice about how to do something guidelines on/for: strict guidelines on the training of police officers issue/lay down/provide guidelines: The Department of Education has issued… … Useful english dictionary
guidelines — guide|lines [ gaıd,laınz ] noun plural ** official instructions or advice about how to do something: issue/lay down/provide guidelines: The Department of Education has issued new national guidelines for science teachers. guidelines on/for: strict … Usage of the words and phrases in modern English
guidelines */*/ — UK [ˈɡaɪdˌlaɪnz] / US noun [plural] official instructions or advice about how to do something guidelines on/for: strict guidelines on the training of police officers issue/lay down/provide guidelines: The Department of Education has issued new… … English dictionary
With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… … Wikipedia
United States Federal Sentencing Guidelines — The Federal Sentencing Guidelines are rules that set out a uniform sentencing policy for individuals and organizations convicted of felonies and serious (Class A) misdemeanors[1] in the United States federal courts system. The Guidelines do not… … Wikipedia
Individuals with Disabilities Education Act — Full title Individuals with Disabilities Education Act Acronym IDEA Enacted by the 101st United States Congress … Wikipedia
Federal Sentencing Guidelines — The Federal Sentencing Guidelines are rules that set out a uniform sentencing policy for convicted defendants in the United States federal court system. The Guidelines are the product of the United States Sentencing Commission and are part of an… … Wikipedia
Youth With A Mission — (YWAM) Founder(s) Loren Cunningham Type Evangelical Missions Agency Founded 1960 Key people John D … Wikipedia
Lung cancer staging with EUS — This article is about lung cancer staging methods emphasizing the use of EUS (endoscopic ultrasound) whereas the companion article Non small cell lung carcinoma staging is about the staging system (TNM).Endoscopic ultrasound (EUS) is an… … Wikipedia
Languages with official status in India — The official language of the Indian Union is Hindi with English as an additional language for official work;[1] states in India can legislate their own official languages.[1] Neither the Constitution of India, nor any Indian law defines any… … Wikipedia
Contract with America — Not to be confused with the Contract from America, 2010. The Contract with America was a document released by the United States Republican Party during the 1994 Congressional election campaign. Written by Larry Hunter, who was aided by Newt… … Wikipedia
